Убийство первой степени
- Актёры:Тэй Диггз, Кэтлин Робертсон, Иэн Энтони Дэйл, Рафаэль Сбардж, Ломбардо Бойяр, Карри Грэм, Мими Кирклэнд, Джейми МакШейн, Камилль Бальзамо, Лайла Робинс
- Режиссер:Джесси Бокко, Эллисон Андерс, Реджинальд Хадлин
- Длительность:42 мин серия
- Перевод:OMSKBIRD records, HamsterStudio
Опытный детектив по имени Терри Сигрейв и его верный друг, и напарник Хилди Маллиган живут и работают в полицейском участке Сан-Франциско. Каждый день они сталкиваются с нарушением законов, отъявленными головорезами и довольно изощренными преступниками. Эти парни считают своим долгом и призванием бороться с растущим уровнем преступности, но даже на их долю выпадает суровое испытание.
В один из дней герои обнаруживают труп наркомана. Приступив к расследованию обстоятельств гибели бедолаги, приятели и подумать не могли, что все окажется гораздо хуже. Ведь косвенные улики приводят их к генеральному директору компании, занимающейся передовыми технологиями. Попавший под подозрение Эрик Блант не считает нужным оправдываться. Но вскоре стюардесса, работающая на его частном самолете, погибает при загадочных обстоятельствах. Удастся ли Терри и Хилди найти убийцу или он умело заметет все следы?