Гетто
- Актёры:Реджина Кинг, Джон Уизерспун, Гари Энтони Уильямс, Седрик Ярбро, Джилл Тэлли, Гэбби Солейл, Джим Мескимен, Карл Джонс, Кевин Майкл Ричардсон, Кори Бертон
- Режиссер:Ким Сын-ын, Ким Сон-хун, Боб Хэчкок
- Длительность:22 мин серия
- Перевод:2x2, Любительский многоголосый
Можно вывести человека из «черного квартала», но способно ли гетто оставить самого перевезенного? До недавнего времени об этом не задумывался юный Хьюи. Родителей у мальчика и его брата не было, а воспитанием школьников занимался их дедушка, являвшийся вспыльчивым любителем лжи и привлекательных девиц. Однажды опекун сообщил ребятам, что собирается перебраться с ними в уютный и чистый пригород, где большую часть населения составляли светлокожие американцы.
Что для темнокожих подростков стало непростым испытанием. Младший из семейства Фрименов буквально впитал в себя все возможные стереотипы об афроамериканцах. Он ругался, желал приобщиться к незаконной торговле оружием, запрещенными веществами и общался с явно криминальными личностями.
Пока их дед старательно не замечал подобных устремлений своего внука, Хьюи должен был выступать голосом разума, наставлявшим близких и окружающих на путь справедливости, равенства и добропорядочности.