Это - Англия. Год 1986
8.06
8.3- Актёры:Эндрю Эллис, Эндрю Шим, Шанель Крессвелл, Даниэль Уотсон, Джордж Ньютон, Ханна Уолтерс, Джозеф Гилган, Джо Хартли, Джонни Харрис, Кэтерин Дау Блайтон
- Режиссер:Том Харпер, Шэйн Медоуз
- Длительность:43 мин серия
- Перевод:Jaskier, Профессиональный многоголосый, Кубик в Кубе
В начале 1986 года в Великобритании все еще ощущается послевоенное состояние Фолклендской битвы. Настроение горожан меняется изо дня в день. Но текущий момент озарен предвкушением футбольных баталий — страна замирает в ожидании новых побед. В это время четверо друзей переживают не менее драматичные моменты в своей жизни.
Лол пытается наладить отношения с отцом, чье поведение становится тяжелым невыносимым для всех вокруг. Милки стоит перед тяжелым выбором между любовью и дружбой, неспособный определить, что для него важнее. Хави — опора и спасение для матери и сестры, страдающих от постоянных побоев их пьяного отца. А Гаджет не в силах признать, что детство кончилось, парень борется с лишним весом, окруженный друзьями, которые скорее тянут его вниз, чем помогают подняться. Каждый из них ищет свой путь во взрослую жизнь, полную сложных решений и испытаний.
