Расплата

Проблемного полицейского Майка преследует давнее нераскрытое дело, в котором были убиты и изуродованы девочки-подростки с татуировками. Теперь убийца снова вернулся, что заставляет детектива заняться его поисками, чтобы защитить свою семью. В прошлом он не смог его поймать и до сих пор себя не простил. Он страдает от своих душевных шрамов, а его ужасные кошмары превратились в обычную рутину. В одну из таких ночей он просыпается от страшного сна и проверяет, спят ли его дети. Убедившись, что все в норме он отправляется на ночную пробежку и не замечает мужчину, который направляется к местной церкви. Ему нужно развеять свои мрачные мысли и обдумать план дальнейшего расследования. Майк уже стал срываться на коллег и поссорился с женой, но на этот раз он отыщет преступника.

Лео работает в школе. Однажды он решает обратиться к священнику, чтобы исповедаться. У него есть тайна, отравляющая его жизнь – он серийный маньяк, лишивший жизни многих маленьких девочек. Их тела отныне покоятся на дне реки Рашен-Ривер. Он давно перестал убивать, и прошло уже целых пять лет, но он все время поддается новому искушению и не уверен, что сможет сдержаться.