Авеню 5
- Актёры:Хью Лори, Джош Гад, Зак Вудс, Ребекка Фронт, Сьюзи Накамура, Ленора Кричлоу, Никки Амука-Бёрд, Энди Бакли, Итэн Филлипс, Адам Полссон
- Режиссер:Энни Гриффин, Дэвид Шнайдер, William Stefan Smith
- Длительность:45 мин. серия
- Перевод:TVShows, Кравец, Субтитры, Оригинальный, HDrezka Studio, Jaskier, AlexFilm, Newstudio
Роскошный круизный лайнер, Авеню 5, путешествует по Солнечной системе, с разнообразным шведским столом, ночными развлечениями и массовыми занятиями йогой в космосе. После кратковременного сбоя в работе искусственной гравитации, судно отклоняется на несколько градусов от своей траектории и возвращается на Землю. Это меняет время полета с 80-и дней до трех лет. И это событие приводит к краху все путешествие. Капитан Раян Кларк не только не пилот корабля, но и увлеченный актер, понятия не имеющий о космических экспедициях. Его наняли только для поддержки весёлого настроя публики.
Единственный эксперт, который мог бы прояснить ситуацию, уже мертв. Теперь вся надежда на главного инженера Билли, а владелец компании, Герман Джадд, в первую очередь заботится о своей хорошей репутации. Пассажиры тоже не помогут — избалованные, сварливые и плохо образованные снобы, они становятся властью на борту, просто из-за своей массы. Таким образом, возникает вопрос не только о том, когда Авеню 5 вернется во внутреннюю сферу, но и о том, сможет ли кто-нибудь покинуть этот объект живым.