Наблюдатель
- Актёры:Хан Сок-кю, Ким Хён-джу, Со Ган-джун, Хо Сон-тхэ, Пак Чу-хи, Чу Джин-мо, Ким Су-джин, Чон До-вон, Ли Джэ-юн, Чхэ Дон-хён
- Режиссер:Ан Гиль-хо
- Длительность:60 мин серия
- Перевод:SoftBox, Time Media Group, Субтитры, Колобок
До Чи-гван — звезда детективного мастерства. Список арестованных им преступников столь огромен, что никому из коллег эту вершину не покорить. Однажды к герою попадают документы, доказывающие коррумпированность высших эшелонов южнокорейской полиции. Эти бумаги наталкивают его на идею создания особого отдела — по расследованию внутренних правонарушений.
Вскоре к До присоединяется сотрудник патрульной службы. Ким Янг-кун узнает, что старший товарищ занимается связанным с ним делом, и решает помочь. Третьим членом команды становится девушка-юрист. В прошлом работница прокуратуры, Хан Тэ-джу едва не погибла по вине продажных полицейских. А победив смерть, решила бороться с этим злом. Объединив усилия, герои приступают к выявлению коррупционеров в своих рядах, впрочем, не обходя вниманием и «привычные» преступления. Их деятельность многим портит репутацию — не удивительно, что Чи-гвана с единомышленниками захотели убрать.