Хор
- Актёры:Лиа Мишель, Кори Монтейт, Мэттью Моррисон, Крис Колфер, Джейн Линч, Дианна Агрон, Джейма Мейс, Эмбер Райли, Кевин МакХэйл, Марк Саллинг
- Режиссер:Брэдли Букер, Брэд Фалчук, Эрик Столц
- Длительность:43 мин серия
- Перевод:Newstudio, Flux-Team, Профессиональный многоголосый
Мистер Шустер когда-то был солистом в школьном хоре и даже смог одержать победу в городском конкурсе на лучшего вокального исполнителя. Но идут годы и 1993 остается далеко за его плечами. Теперь главный герой работает в школе, где преподает испанский язык. Уже несколько лет мужчина мечтает вернуться к былой славе и даже уговаривает директора отрыть школьный кружок хора.
Когда Уильям открыл набор в кружок, то особенного интереса у школьников он не заметил, ведь в заведение уже есть пара команд – это футболисты и чирлидерши. Уильям не отчаивается и набирает себе группу. Хоть в нее и попали те ученики, что не пользуются популярностью, все же они талантливы. И всего лишь им нужно научиться поддерживать себя и верить в коллектив. Курт, Мерседес, Тина и Рейчел уже начали занятия с голосом. И чтобы подбодрить ребят, учитель привлекает к ним в команду футбольного участника. Этот парень давно скрывает от друзей свое желание петь.