Хорошие люди
- Актёры:Лукас Майстер, Беранжер МакНис, Жан-Франсуа Галлот, Marie-Luc Adam, Петер Ван ден Бегин, Доминик Пинон, Гвен Берру, Мона Ледерман, Джули Дюкло, Николя Бюиссе
- Режиссер:Stéphane Bergmans, Benjamin d'Aoust, Мэттью Донк
- Длительность:45 мин. серия
- Перевод:Coldfilm
Действие происходит на границе между Бельгией и Францией, когда трагическая автомобильная авария имеет далеко идущие последствия и не только переворачивает машину. Автомобиль съезжает с дороги и загорается, водителю Тому Лерою удается в последнюю минуту освободиться. Но для возлюбленной Лины любая помощь приходит слишком поздно.
Потрясение велико, как для скорбящего вдовца, которому приходится справляться с тяжелым ударом судьбы, так и для окружающих. Только Филипп, который работает в полиции, как и Лерой, высказывает подозрения. Может быть, Томас инсценировал аварию и на самом деле хладнокровно убил свою жену? Но больше никто ничего не хочет узнавать об этом теориях, и меньше всего начальник полиции Роже Рабе, много лет назад тоже потерявший супругу в результате несчастного случая. Но Филипп не сдается и продолжает расследование самостоятельно – пока не делает шокирующее наблюдение.