Каприка
- Актёры:Эрик Столц, Эсай Моралес, Паула Малкомсон, Алессандра Торресани, Магда Апанович, Саша Ройз, Полли Уокер, Джим Томсон, Брайан Маркинсон, Хиро Канагава
- Режиссер:Майкл Нанкин, Джонас Пейт, Джон Дал
- Длительность:43 мин серия
- Перевод:Профессиональный многоголосый
В столице одной из Двенадцати колоний, на планете Каприка, случается теракт. Неуточненный пассажир поезда приводит в действие взрывное устройство, погибает сам и уничтожает попутчиков. Трагедия уносит жизни множества мирных людей, в том числе близких изобретателя Даниэля Грейстоуна и адвоката Джозефа Адамы.
Раздавленный потерей любимой дочери ученый предлагает другу по несчастью провести обнадеживающий эксперимент. В недавнем прошлом он успешно выполнил заказ правительства, сконструировав армию механических солдат. Если наделить подобного робота личностью погибшего, получится как бы воскресить человека, а первой попыткой может стать «оживление» Зоуи Грейстоун. Отыскав в юристе единомышленника, талантливый технарь приступает к делу. Передумал бы герой, узнав, что его безумная идея обернется созданием враждебно настроенных к людям роботов-убийц под названием сайлоны? Едва ли!