Плач
- Актёры:Дженна Коулман, Ивен Лесли, Ашер Кедди, Алекс Димитриадес, Софи Кеннеди Кларк, Маркелла Кавена, Шарина Клэнтон, Стелла Гонет, Мойо Аканде, Кейт Дики
- Режиссер:Глендин Айвин
- Длительность:57 мин серия
- Перевод:Newstudio
В семье Джоанны и Алистера наконец-то пополнение: родился единственный сын, которого они назвали Гилонг. Однако родители не были уверены в будущем ребенка в родной Шотландии. Они считали, что у него больше возможностей за границей, поэтому решили переехать в Австралию.
Сразу после переезда начались проблемы. Отношения между супругами ухудшились, а потом произошло страшное событие - Гилонг бесследно исчез. Убитая горем Джоанна отправляется в путь, не подозревая, что разгадка исчезновения находится совсем рядом. Поиски осложнялись повышенным вниманием СМИ, которые пытались получить эксклюзивную информацию, не заботясь о чувствах родителей. Они всячески мешали женщине, искажая факты, ради создания очередной сенсации. Но Джоанна не сдавалась, ради своего сына она готова была терпеть наглых репортеров и журналистов.