Убийство
- Актёры:Софи Гробель, Мортен Суурбалле, Ларс Миккельсен, Бьярне Хенриксен, Анн Элеонора Ёргенсен, Мария Аскехаве, Анн Мари Хельгер, Crystal Lopez, Михаэль Морицен, Сёрен Маллинг
- Режиссер:Кристоффер Нюхольм, Ганс Фабиан Вулленвебер, Шарлотта Зилинг
- Длительность:55 мин серия
- Перевод:Профессиональный многоголосый
Детектив Сара Линден долгие годы работает в полиции и за время своей службы успела раскрыть несколько сотен серьезных притуплений. В своей нелегкой работе она привыкла всегда полагаться лишь на себя и свои силы. Не принимая ничьей помощи и не соглашаясь на назначение ей напарников, она занималась расследованиями в одиночку, но теперь пришла пора наконец уйти на заслуженный покой.
Готовясь к долгожданному возвращению к любимому мужу, которого она не видела очень давно, Сара отправляется на последнее, как она думала, в своей карьере место преступления. Прибыв в городской парк, она знакомится с уликами и своим вынужденным помощником, молодым стажером Стивом. Несмотря на свою неопытность, он не боится трудностей и препятствий, и сразу с головой бросается в работу. Вместе они выходят на след богатого и влиятельного Стенли Ларсена, владельца вещей, найденных на месте убийства молодой девушки. Все обстоятельства указывают на его причастность, но сама Линден не верит в такие совпадения.