Пэн Американ
- Актёры:Кристина Риччи, Марго Робби, Майкл Мосли, Карин Ванасс, Майк Фогель, Келли Гарнер, Джереми Дэвидсон, Кэлл Парех, Дэвид Харбор, Эшли Грин
- Режиссер:Эндрю Бернштейн, Джон Фортенберри, Томас Шламми
- Длительность:43 мин серия
- Перевод:Ozz
В 1963 году «Пэн Американ» является одной из крупнейших авиакомпаний мира, в том числе и благодаря своим стюардессам, красота и доброта которых становятся настоящим эталоном для любой девушки. В одну из многочисленных меняющихся команд входят Мэгги, блестящая идеалистка, мечтающая о встрече с президентом Кеннеди; предприимчивая, но сдержанная француженка Колетт и, наконец, две сестры, одна из них Кейт — бунтарка, которая долгое время боролась в тени своей сестры Лауры. Ее всю жизнь недооценивали, что, вероятно, делает ее хорошим выбором, для ЦРУ, чтобы выполнить для них небольшую международную работу. Лаура сбежала со свадьбы, чтобы стать бортпроводницей, но родители ее мужа попытаются вернуть ее домой.
Каждый эпизод — это путешествие в другой город, возможность открыть для себя мир на несколько часов и пронести груз собственных воспоминаний, мечтая о более спокойном будущем. Когда полеты заканчиваются, девушки посещают политические коктейльные вечеринки и спорят с журналистами.