Вперед, скумбрия, вперед!

Чха Гон-чан происходил из бедной семьи. Он с детства мечтал попасть в национальную сборную, для чего много трудился. Тяжелая работа позволила ему поступить в элитную школу, где талантливый парнишка был нападающим в футбольной команде. Временами он прогуливал занятия, дрался с местными хулиганами, но не боялся отчисления. Пока однажды не разочаровался в спорте.

С того момента на него ополчились тренер и классный учитель. Последний сообщил, что один-единственный пропуск занятий – и его неуправляемый ученик будет выгнан из учебного заведения. Бывший футболист был готов смириться с этим, но случайно познакомился со своей новой одноклассницей.

Мин Юн-со недавно вернулась из заграницы и была очень милой девушкой. Гон-чан моментально в нее влюбился и решил любым возможным образом продолжать учебу, чтобы видеться с красавицей.