Разбивающая сердца
- Актёры:Туба Бюйюкюстюн, Джансель Эльчин, Онур Сайлак, Айда Аксель, Ильхан Шешен, Умут Курт, Ясемин Чонка, Гюнай Каракаоглу, Юнал Сильвер, Эврим Аласья
- Режиссер:Джевдет Мерджан
- Длительность:1 ч 27 мин серия
- Перевод:Профессиональный многоголосый
Мурат, потомок старинного стамбульского рода, возвращается домой после аспирантуры в европейской консерватории и сразу принимает предложение вести класс вокала. На вечерней прогулке он слышит необычный голос уличной продавщицы. Обладательницей тембра оказывается Хасрет, выросшая в шумном квартале на окраине, где пыльные переулки заменяют сцену, а медные подносы служат барабанами. Мурат слышит природную силу и, вспомнив советы наставников, предлагает девушке занятия: правильная постановка дыхания, итальянские арии, основы этикета для выступлений.
Занятия проходят в старинном особняке семьи преподавателя. Белые колонны и рояль пугают гостью не меньше, чем строгие правила светского этикета. В перерывах она возвращается на рынок, чтобы помочь матери, а потом снова поднимается по мраморной лестнице к нотам и меткам камертонов. Разница в происхождении, недоверие соседей и сомнения родных создают цепь испытаний, но каждое упражнение добавляет уверенности и раскрывает новые оттенки голоса, постепенно стирая границы между трущобой и концертным залом.