Полет Конкордов

Джемейн и Брет – двое новозеландских музыкантов, которые решают перебраться в Америку, чтобы продвинуть свою музыкальную карьеру. Они поселяются в обветшавшей нью-йоркской квартире и пытаются заработать денег на свое пропитание. Парни долго бродят по городу и по счастливой случайности встречают Мюррея, сотрудника посольства своей страны, и он соглашается стать их менеджером. Но он не подготовлен к этой работе, поэтому их концерты проходят в пустых помещениях, зато у них появилась ярая фанатка – Мел, замужняя женщина, которая испытывает скуку от общения со своим мужем Дугой и преследует молодых исполнителей по всему Нью-Йорку. Она полна желания уединиться с одним из них в укромном месте.

Тем временем артисты проводят унылые репетиции и стремятся расширить свой репертуар, при этом Мюррей пытается убедить их, что скоро они совершат музыкальный прорыв и обретут всемирную известность. Но вскоре все заканчивается тем, что парни начинают посещать ночные тусовки и постепенно отдаляются от своего творчества. Им надоело их жалкое существование, поэтому они решают испробовать себя в другой деятельности.