Все по-прежнему ненавидят Криса

Эта история произошла в Бруклине в 1980-е годы. Школьник Крис провалил очередной экзамен и теперь ему придется снова учиться в десятом классе. Его отец Джулиус сильно недоволен, и требует, чтобы теперь он платил за домашний ужин, он не намерен тратить на него свои деньги. Крису никогда не нравилась его школа, к которой нужно ехать с тремя пересадками. Там его постоянно били, обижали и считали ненормальным, но ему везет и он переводится в другое заведение. Крис решил не просить денег у родителей на новую одежду. Он недавно посетил соседа, работающего в похоронном бюро, и купил у него дешевый костюм. Его злобная сестра Дрю будет учиться в девятом классе, и теперь им предстоит вместе ездить в автобусе.

Первый день в незнакомой школе проходит для Криса ужасно. Он очень спешил и не заметил грязь и, поскользнувшись, упал, и измазал свою одежду. Отныне никто не желает с ним общаться, и он оказывается изгоем. Позже он появляется перед классом в странной ветровке, и одноклассники воспринимают его за бандита. Он подыгрывает им, считая, что имея грозный вид, он сможет избежать вероятных побоев. Но он не подозревает, что его новый образ не нравится директору Морелло, которая решает его жестоко проучить.