С Значит Семья
- Актёры:Билл Бёрр, Лора Дерн, Джастин Лонг, Деби Дерриберри, Хейли Рейнхарт, Мо Коллинз, Сэм Рокуэлл, Тревор Дивэлл, Фил Хендри, Кевин Майкл Ричардсон
- Режиссер:Dan Sumich, Сильвен Лавуа, Рич Викки
- Длительность:30 мин серия
- Перевод:Субтитры, Jaskier
Кинокартина переносит в начало семидесятых, когда револьвер лежал в каждой сумке, а сигаретный дым застилал квартиры, бары, автобусы и даже школьные коридоры. В этой неуёмной атмосфере живёт семья Мёрфи. Денег в доме мало: чек едва покрывает аренду, ужины тянут на одно слово «дешево», одежду донашивают друг за другом. Старший, Кевин, мечтает сбежать из пригородной тесноты, младший Билл копит обиды в школьной тетради, а их мать Сью держит быт на честном слове, запоминая скидки и латая носки.
Главная головная боль-— отец Фрэнк. Он вспыльчив, то по-армейски суров, то неожиданно мягок, то режет правду, то впадает в мрачное молчание. Стоит ему загореться идеей, и дом превращается то в стройплощадку, то в спартанский лагерь. Семья каждый день балансирует между бурей и затишьем, надеясь, что завтра принесёт чуть меньше дыма и шума.