Лицом к лицу

Жюстин работает судьей в департаменте полиции Парижа и однажды погибает ее секретарь, Ориан Варпие. Начальник полиции предоставляет ей другого работника, молодого парня по имени Грегори, а она тем временем инициирует собственное расследование, несмотря на предостережения прокурора Элоди Рулье. В ходе разбирательства устанавливается, что погибшая неправильно выписала документы, и вследствие ее ошибки, на свободе оказался опасный преступник Ив Базен.

В это время ее единокровная сестра, инспектор Ванесса, проводит следственные действия, связанные с гибелью охранника химического предприятия. Перед этим на заводе происходил митинг, который организовали агрессивные активисты, борющиеся за охрану окружающей среды. Полицейской удается вычислить зачинщицу беспорядков и ею оказывается Аделаида Муньос, бывшая работница правоохранительных органов, которая уже давно находится не на стороне закона. Сестры не приходят к единому мнению, как оформить это дело и начинают вести параллельные расследования. Позже Ванессе приходится освобождать заложника из горящего дома.