Тысяча ударов
- Актёры:Малачи Кирби, Стивен Грэм, Эрин Доэрти, Джеймс Нельсон-Джойс, Джейсон Тобин, Jemma Carlton, Morgan Hilaire, Зигги Хит, Фрэнсис Лавхолл, Дарси Шоу
- Режиссер:Эшли Уолтерс, Dionne Edwards, Катрин Геббе
- Длительность:1 ч 45 мин серия
- Перевод:HDrezka Studio, Оригинальный, 1WinExpress, LE-Production, Red Head Sound, LostFilm, NewComers, Субтитры
В мрачных переулках Лондона конца XIX века, где копоть заводских труб смешивается с запахом бедности и отчаяния, пересекаются судьбы двух друзей, вырванных из привычной жизни. Хезекия и Алекс, покинув родную Ямайку в поисках лучшей доли, оказываются в эпицентре бурлящего Ист-Энда. Здесь, среди шума фабрик и криков уличных торговцев, царит закон силы, а бокс становится не просто спортом, но способом выживания.
Хезекия, с детства привыкший к борьбе, быстро находит себя на ринге, где каждый удар может стать шагом к славе или падению в бездну. Его путь пересекается с Мэри Карр, харизматичной и беспощадной главой женской банды, чье имя наводит страх на весь район. Вместе они оказываются втянутыми в опасную игру, где ставки — жизнь и свобода. Но настоящим испытанием становится встреча с Шугаром Гудсоном, ветераном бокса, чья хватка и опыт не оставляют шансов новичкам.