Ночь, когда Логан проснулся

Джулс и его родная сестра по имени Мирей живут в небольшом провинциальном городке Квебеке. Они с детства дружат с мальчиком, живущим по соседству. Свободное время троица проводит вместе. Пока мальчики усердно тренируются и играют в бейсбол, очаровательная девчушка отчаянно мечтает о театральной карьере. Но в далеком тысяча девятьсот девяносто первом году ее жизнь делится на до и после. В день своего семнадцатилетия Логан устраивает небольшую вечеринку и зовет подругу в гости. Но перебрав с алкоголем, он насилует бедняжку.

С трудом пережив случившееся, Мирей обрывает все связи и немедленно уезжает из города. По прошествии трех десятков лет, повзрослевшая героиня, ставшая танатологом, оказывается вынуждена вернуться домой для организации похорон умершей матери. Ее приезд становится большой неожиданностью для близких и родных. Кошмары прошлого и затаенная обида дают о себе знать. Но как далеко приведет злоба и напоминание об искалеченной жизни и что произойдет, когда насильник и жертва столкнутся вместе?