Слёборн: Эпидемия на острове
- Актёры:Эмили Куше, Александр Шер, Аарон Хилмер, Леа ван Акен, Адриан Грюневальд, Максимилиан Брауэр, Phileas Heyblom, Мадс Хьюльманд, Ron Antony Renzenbrink, Нина Дидрих
- Режиссер:Кристиан Альварт, Адольфо Дж. Кольмерер
- Длительность:48 мин серия
- Перевод:Coldfilm, Ultradox, Профессиональный многоголосый, TVShows, Gears Media
15-летняя Эвелин живет на отдаленном острове в Северном море и переживает непростую жизненную ситуацию: ее родители хотят расстаться, у нее есть отношения с воспитателем и, в довершение ко всему, она беременна. Одноклассник Герман — жертва класса, и еще он тайно влюблен в лучшую подругу Эвелин, Ивонну. Издевательствам приходит конец, когда он снимает на видео школьного хулигана Фите и его друзей, которые садятся на застрявшую парусную лодку и крадут чужие ценные вещи.
Герман находит на смартфоне мужчины ужасное наследие: на борту корабля эпидемия, так называемый голубиный грипп, мутация птичьего вируса H5N1, завезенная из Азии. Почти во всех случаях вирус смертелен, и противоядия не существует. А в это время к Слёборну пришвартовалась таинственная яхта. Трое подростков решают ее обыскать, и обнаруживают тела двух погибших. Они не догадываются, что теперь они стали распространителями страшной инфекции. После нескольких смертей власти оцепляют остров, идеологи заговора и сторонники изоляции призывают к финальной битве, а друзья оказываются врагами.