Черное озеро
- Актёры:Филип Берг, Вальтер Скарсгард, Анна Острём, Сара-Софи Бусснина, Хедда Штайнстед, Матильда Норхольт, Андре Эриксен, Филип Орос, Алида Морберг, Алиетт Офейм
- Режиссер:Давид Беррон, Джонатан Сьоберг, Richard Jarnhed
- Длительность:43 мин серия
- Перевод:Профессиональный многоголосый, ViruseProject
Сын богатого и влиятельного бизнесмена по имени Юхан решает последовать отцовским советам и начать развивать собственное дело. Раньше он с радостью тратил родительские деньги и жил в роскоши, даже не думая о том, чтобы зарабатывать самостоятельно. Но однажды отец поставил условие, что сын должен начать сам заниматься бизнесом и перестать уповать на его финансовую и моральную поддержку. Так Юхан выкупает небольшой горнолыжный курорт под названием «Черное озеро». Это место носит дурную славу, после того как двадцать лет назад здесь погибло сразу все большое семейство.
По официальной версии полиции и властей, они попали в снежную бурю и стали жертвами лавины, но местные жители уверены, что те забрели слишком далеко и тем самым разбудили древнее зло, решившее им отомстить. Несмотря на все пересуды и пугающие рассказы, новый хозяин базы уверен, что сможет в самые кратчайшие сроки восстановить ее и снова вернуть на эти крутые спуски туристов и отдыхающих. Вместе со своей возлюбленной Ханне и целой компанией друзей он беззаботно наслаждается вечеринками и катается на лыжах. Но совсем скоро на территории курорта начинают происходить очень странные и пугающие вещи.