Время пса и волка

Мальчик, имеющий корейские корни, вместе со своей матерью проживает в Тайланде, ведь женщина работает шпионкой в Национальной службе разведки и каждый день борется с преступниками. Увы, ей приходится посвящать поимке убийц все свое время, оставляя сына без внимания и присмотра. Но юноша знакомится с Ари. Ребята становятся лучшими друзьями. А тем временем, на родительницу мальчугана совершают дерзкое покушение и жестоко убивают.

Убийцей оказывается влиятельный гангстер и по совместительству папа Ари. После похорон друг семьи увозит осиротевшего героя в Корею, где учит всему, что знает сам. Сдружившись с отпрыском своего наставника, парнишка клянется пойти по стопам матери и отомстить за ее смерть. Спустя годы ему удается встретиться с душегубом, в то время как его лучший друг влюбляется в Ари. Но что произойдет, когда повзрослевший и возмужавший сирота вернется в Тайланд и попытается нанести удар по человеку, разрушившему его жизнь?