Вдали
- Актёры:Хилари Суэнк, Джош Чарльз, Вивиан У, Рэй Пантаки, Марк Иванир, Ато Эссандо, Талита Бейтман, Treyden Pastro, Моник Кёрнен, Адам Иригойен
- Режиссер:Дэвид Бойд, Шарлотта Брандстром, Бронуэн Хьюз
- Длительность:50 мин серия
- Перевод:LostFilm, Дублированный, HDrezka Studio
Эмма Грин, астронавт и командир космического корабля, готовится к старту миссии, которая навсегда войдет в историю человечества. Ее мечта, выстраданная годами упорных тренировок и самоотречения, наконец, близка к осуществлению. Однако за право прикоснуться к звездам приходится платить высокую цену – долгая разлука с близкими, неопределенность и постоянный риск.
Оставляя на Земле мужа и дочь-подростка, героиня понимает, что этот полет может стать последним. Ее супруг, талантливый инженер НАСА, остается один на один с земными проблемами, поддерживая любимую на расстоянии. Он знает, что каждый новый сеанс связи может стать последним, что в любой момент хрупкая нить, связывающая их сквозь космическую бездну, может оборваться. Впереди у Эммы и ее интернациональной команды – долгий полет, наполненный не только научными открытиями, но и испытаниями на прочность.