Общее дело
- Актёры:Майкл Или, Уоррен Коул, Соня Уолгер, Джек МакГи, Лайл Брокато, Лесли Кэстей, Ванесса Клоук, Гэри Граббс, Йоханс Майлс, Индиго
- Режиссер:Стивен Серджик, Джон Беринг, Мэл Дэмски
- Длительность:43 мин серия
- Перевод:Newstudio
Уэс Митчелл и Трэвис Маркс – детективы полицейского департамента Лос-Анджелеса, некогда составлявшие образцовый дуэт. Их слаженная работа была предметом зависти коллег и гордостью начальства. Но время и рутина совместной службы сделали свое черное дело: некогда лучшие друзья превратились в непримиримых соперников. Теперь их совместные дежурства напоминают поле боя, где каждое слово – вызов, а каждое действие – демонстрация превосходства.
Видя, как стремительно катится под откос карьера двух перспективных сотрудников, капитан принимает нестандартное решение – отправляет напарников на сеанс парной терапии. Надеясь на чудо, он и не подозревает, что заставить двух взрослых мужчин, закованных в броню цинизма и профессиональной деформации, откровенно говорить о своих чувствах – задача не из легких. Терапия оборачивается чередой комичных ситуаций, нелепых открытий и неожиданных откровений.