Дорогая мама
- Актёры:Рифка Лодейзен, Шахин Эль-Хамус, Гай Клеменс, Барри Атсма, Айко Бимстербер, Бьянка Кригсман, Уолт Клинк, Тарик Мори, Винсент ван дер Вэлк, Эргун Симсек
- Режиссер:Jelle de Jonge
- Длительность:45 мин. серия
- Перевод:Ultradox
Супруги Меринг являются преуспевающими рестораторами. Помимо ведения процветающего бизнеса, муж и жена также воспитывают троих наследников. Семья владеет роскошным особняком, и хозяйка дома Хелен считает собственное существование вполне счастливым. Но однажды благополучная жизнь женщины резко меняется из-за происшедшей трагедии.
Огромный дом, в котором обитают члены семейства Меринг, не только вызывает зависть со стороны соседей, но и привлекает внимание подростков Ральфа и Брайана. Товарищи не отличаются примерным поведением и давно мечтают без особых усилий улучшить свое финансовое положение. Однажды вечером ребята, скрыв лица под масками и взяв с собой поддельные пистолеты, отправляются к состоятельным предпринимателям.
В соответствии с разработанным ранее планом Ральф ожидает приятеля в засаде, а Брайан намеревается совершить ограбление. Но Хелен, вступив в схватку с преступником, непреднамеренно лишает парня жизни. После случившегося муж женщины настаивает на том, что им следует избавиться от тела юноши самостоятельно, не вызывая сотрудников полиции.