Граница

События развернулись на территории Северной Америки в районе нынешней Канады в XVIII веке. Эти земли оказались лакомым куском для английского и французского правительства, новых поселенцев и аборигенов. Между всеми сторонами велись кровопролитные сражения, заключались временные союзы, а предательство считалось обыденностью.

В этот период сюда прибыл энергичный воришка из Ирландии, которого вскоре поймал местный губернатор. Напуганному Майклу пообещали помилование и освобождение его подруги, пребывавшей в лондонской тюрьме. За это юноша должен был найти и отдать властям местного мятежника по имени Деклан.

Тот считался талантливым охотником. В прошлом его жену и ребенка убили, за что метис пообещал отомстить. Неожиданным образом у него завязалась дружба с молодым ирландцем, решившим рискнуть собственной жизнью, чтобы помочь своему новому суровому знакомому.